Quick and Simple Search Filter Using Vanilla JavaScript