How to fix a bug in an open-source project

So, you've found a bug in an open-source project. First off: don't panic! This is perfectly normal. Software is written by humans, and humans make mistakes. You might also be thinking to yourself, "Gee, I'd love to fix this bug." I mean, who wouldn't want to be the hero who swoops in and fixes a...