How to export a JavaScript module to multiple formats

Maybe you know the situation: You would like to pull a helpful JavaScript library into your client-side project, but it consists entirely of CommonJS modules, and you cannot or do not want to add an additional translation step into your build process to make it browser-compatible.