Using CasperJS to test Picturefill

In the ten years I’ve been building websites professionally, I can’t count the number of times I have crafted something with all of the care and attention it deserved, manually testing and double-checking in each browser before and after deployment, only to wait a few weeks before hearing that it’s broken along with the latest round of features that was released. How can we stop this heartbreak from happening?